Scripture Passage for the Day

So den, jalike we wen mahke wit Christ. Dass why we believe dat we goin stay live wit him too.

Fo Da Rome Peopo 6:8 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live together with Him,

Rom. 6:8 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

But if we thus died with Christ, we believe that we shall also live with him,

Rom. 6:8 Revised English Version

Scripture Passage for the Day

But if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.

Rom. 6:8 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.

Rom 6:8 New International Version

AAUW Annual Book Sale

A couple of weeks ago, the local chapter of the AAUW had their annual book sale. After I had bankrupted myself stocking up on reading material for the next year, I went back inside and took a few pictures. I've been playing around with them and this is what resulted.

Scripture Passage for the Day

An no ony hear da tings God say, now. You guys gotta do um! Cuz if you ony hear, you ony fooling yoaself.

Da Letta From James 1:22 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

But become doers of the word, and not deluders of yourselves by merely listening;

James 1:22 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Only be sure you act on the message, and do not merely listen and so deceive yourselves.

James 1:22 Revised English Version

Scripture Passage for the Day

But be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves.

James 1:22 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.

James 1:22 New International Version

Scripture Passage for the Day

You know da main ting why peopo do all kine bad stuffs? Cuz dey love money, az why! Some peopo like get mo money, dass why dey no like trus God no moa. Jalike dey stabbing demself an get plenny stuff fo cry bout.

Numba 1 Fo Timoty 6:10 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

For the love of money is a root of all the evils. In reaching for it, some have wandered away from the faith and have pierced themselves with many sorrows.

1 Tim. 6:10 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

The love of money is the root of all evil, and in pursuit of it some have wandered from the faith and spiked themselves on many a painful thorn.

1 Tim. 6:10 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

For the love of money is a root of all kinds of evil, and in their eagerness to be rich some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pains.

1 Tim. 6:10 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

1 Tim. 6:10 New International Version

Scripture Passage for the Day

Da peopo dat tink plenny bout come rich, dey goin set demself up fo do bad kine stuff. Dey goin like do plenny stupid an bad kine tings dat goin hurt um. Jalike one guy dat stay drowning, dey goin wipe out real good.

Numba 1 Fo Timoty 6:9 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)

Scripture Passage for the Day

Those eager to be rich fall into temptation and a snare and into numerous thoughtless and hurtful cravings such as plunge people into destruction and ruin.

1 Tim. 6:9 Berkeley Version

Scripture Passage for the Day

Those who want to be rich fall into temptations and snares and into many foolish and harmful desires which plunge people into ruin and destruction.

1 Tim. 6:9 Revised English Bible

Scripture Passage for the Day

But those who want to be rich fall into temptation and are trapped by many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.

1 Tim. 6:9 New Revised Standard Version

Scripture Passage for the Day

People who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge men into ruin and destruction.

1 Tim. 6:9 New International Version

Scripture Passage for the Day

Mo betta, make nice to each odda. Show pity an aloha to each odda. Let each odda go, jalike God wen let you guys go, cuz a wat Christ wen do.

Fo Da Efesus Peopo 4:32 Da Jesus Book (Hawaii Pidgin New Testament)